梁南吟

陸瓊 (南北朝)

臨淄佳麗地，年少習名倡。似笑脣朱動，非愁眉翠揚。掩抑隨竽轉，和柔會瑟張。輕扇屢回指，飛塵亟繞樑。寄言諸葛相，此曲作難忘。

臨淄是那美好豔麗的地方，年輕人熟悉那著名的歌伎。

好像是在笑着嘴脣硃紅輕動，並非是發愁雙眉如翠上揚。

情緒受到抑制隨着竽聲而轉動變化，溫柔和順又與瑟聲相應和。

輕輕揮動扇子屢次迴轉手指，飛揚的塵土頻繁地環繞屋樑。

寄言給諸葛丞相（可能指諸葛亮，也可能是其他人以此稱呼），這支曲子令人作難忘懷。