长相思

陆琼 (南北朝)

长相思。久离别。一罢鸳文绮荐绝。鸿已去。柳堪结。室冷镜疑冰。庭幽花似雪。容貌朝朝改。书字看看灭。

长久地相互思念。

长时间地离别。

一旦停止了绣有鸳鸯的华美垫子。

大雁已经飞去。

柳树可以打结了。

屋里寒冷镜子好似结了冰。

庭院幽静花朵好似雪。

容颜每天都在改变。

写的字眼睁睁地看着就消失了。