關山月

邊城與明月，俱在關山頭。焚烽望別壘，擊鬥宿危樓。團團婕妤扇，纖纖秦女鉤。鄉園誰共此，愁人屢益愁。

邊城和明月，都在那關山頭。

點燃烽火望着別的堡壘，在高樓上搏擊爭鬥。

那圓圓的像婕妤所用的扇子，那纖細的如同秦女的彎鉤。

家鄉的園子誰能和我一起享有這些，憂愁的人越發增添憂愁。