滿庭芳 中秋夜同諸衿坐月
宿雨全收，晚涼乍爽，喜微雲點綴長天。廣寒宮敞，素面露嬋娟。影浸閒庭如水，看浮動、竹霧梧煙。相依處，團圞共話，人月恰雙圓。記闌干十二，桂花叢下，分劈紅箋。許詩成次韻，學步隨肩。一向秋光隔斷，清輝好、兩地空懸。今夜永，參橫鬥轉，幽賞不成眠。
宿雨全收，晚涼乍爽，喜微雲點綴長天。廣寒宮敞，素面露嬋娟。影浸閒庭如水，看浮動、竹霧梧煙。相依處，團圞共話，人月恰雙圓。記闌干十二，桂花叢下，分劈紅箋。許詩成次韻，學步隨肩。一向秋光隔斷，清輝好、兩地空懸。今夜永，參橫鬥轉，幽賞不成眠。
昨夜的雨完全停了，夜晚的涼意突然讓人覺得清爽，欣喜那淡淡的雲彩點綴着長長的天空。
廣闊的月宮敞開着，潔白的面容露出如嬋娟般美麗。
影子沉浸在閒適的庭院中如同水一般，看着那浮動着的、竹子的霧氣和梧桐的輕煙。
相互依偎的地方，團聚在一起交談，人和月亮恰好都很圓滿。
記得那十二處欄杆，在桂花叢下，分開裁割紅色的信箋。
允許詩作成了依次押韻，學習着並肩前行的步伐。
一直以來秋季的光被隔斷，清朗的光輝美好，卻在兩地白白地懸掛着。
今晚漫長，參星橫斜北斗轉動，幽靜地欣賞着讓人無法入眠。