臨江仙 病起

沈樹榮 (清代)

草草妝臺梳裹了，捲簾猶怯憑樓。年光荏苒又深秋。一番風似剪，兩度月如鉤。病裏高堂頻囑道，而今莫更多愁。當時檢點也應休。重新來眼底，依舊上眉頭。

匆匆在妝臺前梳妝打扮完了，捲起簾子還是害怕倚靠在樓上。

時光漸漸流逝又到了深秋。

一陣風好似剪刀般，兩個月兒如同鉤子一樣。

在生病時高堂多次叮囑說，到了現在不要有更多的愁緒了。

當時審視檢查一下也應該停止了。

重新出現在眼前，依舊又爬上了眉頭。