書齋十詠 其四 紙拂

劉子翬
劉子翬 (宋代)

拂兒雖草創,日用最相親。莫遣維摩室,潛生庾亮塵。

書齋十詠 其四 紙拂翻譯

拂塵雖然是剛剛製作出來,每天使用它最爲親近。

不要讓維摩詰的房間,暗暗滋生庾亮坐處的灰塵。

註釋:維摩,即維摩詰,早期佛教著名居士、在家菩薩。

庾亮塵,《晉書·王導傳》載:“時亮雖居外鎮,而執朝廷之權,既據上流,擁強兵,趨向者多歸之。

導內不能平,常遇西風塵起,舉扇自蔽,徐曰:‘元規塵污人。

’”後因以“庾亮塵”比喻權貴的氣焰。

更多劉子翬的名句

輦轂繁華事可傷,師師垂老過湖湘。

更多劉子翬的詩詞