江山突星石士特欲易爲獨醒有詩因次其韻

羣石翠參錯，茲峯峙雲林。

突星名固誇，流傳經古今。

幽姿儼向背，異態生晴陰。

怒若抽翠筍，端如立瑤簪。

不有融結奇。寧知化工深。

翁郎丘壑人，籃輿越秋岑。

崎嶇喪亂間，逢幽亦登臨。

把酒視雲漢，浩歌散愁襟。

著鞭雖後餘，歸蹤略相尋。

獨醒訂訛謬，懷人識君心。

政恐五字詩，光芒射奎參。

球味不可忘，寫之朱絲琴。

衆多石頭翠色錯落交織，這座山峯聳立於白雲山林之中。

突出的山形之名固然值得誇讚，其流傳經歷了古今歲月。

它的姿態幽靜，有正面有背面，不同的形態在晴天和陰天各有呈現。

有的像怒拔而起的翠色竹筍，有的端正得如同豎着的美玉髮簪。

若不是有着奇妙的融合凝結，怎能知道大自然造化的深厚。

翁郎是喜好丘壑的人，乘坐竹轎在深秋的山嶺間行進。

在崎嶇的戰亂時期，遇到幽靜之處也會登臨。

手持酒杯望着銀河，放聲高歌以疏散憂愁的心懷。

揮鞭雖然在我之後，歸來的蹤跡也大致可以追尋。

獨自清醒訂正錯誤，懷念他人能瞭解你的心意。

只怕這五字詩，光芒能照射到天上的奎星和參星。

其中的韻味不可忘卻，將它寫在硃紅色的琴絃上。