同汪正夫行夫望鄱江

夜夢鄱江清，曉踏鄱陽縣。

雲濤著眼新，還疑夢中見。

寒聲彭蠡合，凍色廬峯現。

時方冬氣深，水縮川原變。

連沙突堆阜，派港分組練。

蕭蕭蓬鬢風，瑟瑟葭叢霰。

奇觀信幽絕，領略殊未遍。

何當煙艇高，載我行鏡面。

二難今勝流，愛客移清燕。

飲酣生泰和，語妙融交戰。

衰遲百不堪，一快天與便。

回筇晚霽中，路壓滄浪轉。

波光似留人，隨裾蕩華絢。

夜裏夢到鄱江清澈，清晨踏上鄱陽縣。

雲濤看起來很新鮮，還懷疑是在夢中所見。

寒冷的聲音在彭蠡湖匯聚，凍結的景色廬山峯顯現。

此時正是冬季氣息深重的時候，水縮了山川原野都改變了。

連着沙灘突出堆積的土丘，分支的港灣像分開的白絹。

蕭蕭的蓬亂鬢髮被風吹着，瑟瑟的蘆葦叢中有霰雪。

奇特的景觀確實清幽絕妙，領略還沒有遍。

什麼時候能有高大的煙艇，載着我在這如鏡面般的水面行駛。

兩種難得如今勝過一般人，喜愛賓客轉移到這清幽之地。

飲酒酣暢生出平和之氣，妙語連珠融合在交談爭論中。

衰老遲緩很多事都不能承受，這一暢快是上天給予的便利。

返回竹杖在傍晚的雨後天晴中，道路壓着青綠色的水波轉動。

波光似乎在留人，隨着衣裾飄蕩出華麗絢爛。