次韻六四叔村居即事十二絕

劉子翬
劉子翬 (宋代)

遼鶴歸來本姓丁,咿啞幾見弄文繃。

人間過眼事如許,何用封侯羨戛羹。

次韻六四叔村居即事十二絕翻譯

遼東丁令威化鶴歸來,發出咿啞之聲幾次看到它擺弄那根系着書簡的繩子。

人間如過眼雲煙般的事情就是這樣,哪裏用得着羨慕封侯和那戛羹的事情呢。

註釋:遼鶴,指遼東丁令威學道成仙后化鶴歸遼的傳說。

文繃,指系書簡的繩子。

戛羹,相傳劉邦踞牀洗足時,酈食其求見,劉邦對他很怠慢,酈食其說“吾聞之,祥見而不喜,故龍乘雲而上天;桀、紂見而不喜,故身死國亡。

丈夫當如是矣。

且吾聞之,高皇帝重瞳子,好酒及色,此徒類耳,何足貴也!”劉邦聽後大怒,酈食其說“陛下欲誅之,則具陳其事,陛下可安枕而臥也。

”劉邦於是讓人擺上酒食,酈食其爲劉邦詳細講述了項羽的情況,劉邦聽後很高興,封酈食其爲廣野君。

後以“戛羹”指帝王以不恰當的態度對待賢才。

更多劉子翬的名句

輦轂繁華事可傷,師師垂老過湖湘。

更多劉子翬的詩詞