次居仁韻

劉子翬
劉子翬 (宋代)

是身如樹槁窮冬,一點心華自閉封。

久矣吹噓存泛愛,偶於遲暮得相從。

頗聞妙用縱橫是,深愧真源左右逢。

白雲黃芽計雖下,可能無意起龍鍾。

次居仁韻翻譯

自身就如同在寒冬中乾枯的樹木,那一點內心的光華也自我封閉起來。

長久以來所鼓吹的廣泛的愛心,偶爾在遲暮之年才得以相互跟從。

常聽說神奇的效用四處都是,深深愧疚真正的源頭卻左右都能遇到。

白雲黃芽的辦法雖然低下,但或許並非有意讓自己變得老態龍鍾。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來解釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達古詩詞中蘊含的微妙意境和情感。

更多劉子翬的名句

輦轂繁華事可傷,師師垂老過湖湘。

更多劉子翬的詩詞