恭和御製太液冰嬉元韻
習武羅羣旅，臨冬試大觀。制因沿國俗，職不隸虞官。凍合銀成界，流凝玉漱灘。招搖回瞥電，坌涌駭飛湍。乍可嚴裝結，爭誇妙技殫。怵先還恐後，履險卻趨安。目眩驚飆疾，心懷奪錦難。長緪橫浦闊，圓殫蹴霜寒。旋折同環轉，殷轔掩佩珊。陸行嗤驟馬，雲馭陋翔鸞。呈巧太微座，酬庸上將壇。肄戎家法舊，天笑幾回看。
習武羅羣旅，臨冬試大觀。制因沿國俗，職不隸虞官。凍合銀成界，流凝玉漱灘。招搖回瞥電，坌涌駭飛湍。乍可嚴裝結，爭誇妙技殫。怵先還恐後，履險卻趨安。目眩驚飆疾，心懷奪錦難。長緪橫浦闊，圓殫蹴霜寒。旋折同環轉，殷轔掩佩珊。陸行嗤驟馬，雲馭陋翔鸞。呈巧太微座，酬庸上將壇。肄戎家法舊，天笑幾回看。
練習武藝組織衆多隊伍，臨近冬天嘗試盛大的閱兵。
制度是沿襲國家的習俗，職責並不隸屬於管理山澤的官員。
凍結後如同銀色構成的世界，流淌凝結如美玉沖刷沙灘。
旗幟招展迅速如閃電一瞥，大量涌流令人驚駭如飛騰的急流。
剛剛可以整肅裝備集結，爭相誇讚精妙的技藝用盡。
心中先是畏懼接着又擔心落後，走在險處卻趨向平安。
眼睛眩暈驚歎狂風疾速，心中懷有奪取錦標的艱難。
長長的繩索橫在寬闊的水邊，圓圓的球在寒霜中踢動。
旋轉曲折如同圓環轉動，衆多聲音掩蓋了玉佩的叮噹聲。
在陸地上行走嘲笑快速的馬匹，在雲端駕馭嫌棄飛翔的鸞鳥。
在太微星座前呈現精巧技藝，在上將壇上酬謝功勳。
演習軍事是家族舊法，上天多次歡笑觀看。