松柏車田路，無人問索居。青氈懷舊物，黃卷接新書。暝色春愁外，栱聲午夢餘。相看諸阮在，風雨共茅廬。
在種有松柏的車田路上，沒有人來詢問我這獨居之人。
青色的毛氈是懷念的舊物，黃色的書卷接着新的書籍。
暮色在春天的愁緒之外，門樞轉動的聲音在午後夢後。
看那些阮氏族人都在這裏，一同在風雨中守着這茅草屋。
题邑宰谷山王先生册
西梁月夜怀李白
西庄清隐
暮春怀本厚读书西峰寺
山居
客里
晚游后坊山
春日偶成
游南山原
西庄
拜西庄先陇
山家即事
