奉和牡丹盛開之什

主人多思惜芬芳，醉繞吟攀自是常。

爛欲燒叢渾是焰，稼來薰物甚於香。

妒偎羅綺迷春眼，狂聒笙歌費酒腸。

久病勞公誤相問，不同前作粉闈郎。

主人大多想着珍惜那芬芳，沉醉地圍繞、吟詠、攀折自然是常事。

燦爛得想要焚燒那花叢簡直就像火焰，用來薰染物品比香氣還要厲害。

忌妒地依傍着綾羅綢緞讓人在春天裏眼花繚亂，瘋狂地喧鬧着笙歌讓人耗費酒興。

長久生病勞累您錯誤地來詢問，已不同於從前擔任粉闈郎的時候了。