送方胥成之薊門塞

三月鶯花促別筵，三春離思逐行邊。

風煙不改盧龍塞，客子今過飲馬泉。

鄉路半年無雁字，將軍諸道有樓船。

紛紛家國堪垂涕，君去幷州又幾年。

三月裏鶯啼花開催促着餞別的筵席，整個春天的離別愁思追逐着出行的人到遠方。

風煙依舊沒有改變盧龍塞的景象，遊子如今經過了飲馬泉。

家鄉的路上半年都沒有傳來書信，將軍在各個地方擁有樓船。

紛紛擾擾的國家之事讓人能夠垂淚，你去到幷州又要幾年呢。