送方胥成之蓟门塞

三月莺花促别筵，三春离思逐行边。

风烟不改卢龙塞，客子今过饮马泉。

乡路半年无雁字，将军诸道有楼船。

纷纷家国堪垂涕，君去并州又几年。

三月里莺啼花开催促着饯别的筵席，整个春天的离别愁思追逐着出行的人到远方。

风烟依旧没有改变卢龙塞的景象，游子如今经过了饮马泉。

家乡的路上半年都没有传来书信，将军在各个地方拥有楼船。

纷纷扰扰的国家之事让人能够垂泪，你去到并州又要几年呢。