幽溪青草结，沿爱适旁源。深竹水流路，无人梅一村。云烟寻不到，泉石自相敦。明发须佳侣，香敲积雪门。
以下是现代中文的解释： 幽静的溪流边青草联结成片，沿着喜爱的方向走到旁边的水源处。
深深的竹林中有水流经过的路径，没有人家只有一个梅花环绕的村子。
云烟难以寻觅到，泉水山石自然相互亲厚。
明天出发需要好的伴侣，在香气中敲开那积雪覆盖的门。
九日登罗浮虾蟆峰
步月窥红叶姬读书
西子湖四首 其一
西子湖四首 其二
湖心亭候月
金陵病呈张芷园先生
香草斋
西子湖四首 其三
西子湖四首 其四
秋夜迟朱章华太史书不至
金陵夜梦亡弟汉
