寄晦機和尚

行端
行端 (元代)

流落似孤蓬,君西我在東。二三千里外,一十五年中。老去頭毛白,寒來樹葉紅。所期盤石上,鬆月夜禪同。

寄晦機和尚翻譯

漂泊如同孤獨的飛蓬,你在西邊我在東邊。

在兩三千里之外,歷經了十五年的時光。

漸漸老去頭髮都變白了,寒冷到來樹葉變成紅色。

所期望的是在那堅固的磐石上,鬆間的明月下一同修禪。

更多行端的詩詞