宮錦裁書寄遠。意長辭短。香蘭泣露雨催蓮，暑氣昏池館。
向晚小園行遍。石榴紅滿。花花葉葉盡成雙，渾似我、梁間燕。
用宮廷錦緞裁製書信寄給遠方的人。
情意深長但言辭簡短。
香蘭帶着露水像是在哭泣，雨水催促着蓮花開放，暑氣使池邊館舍變得昏暗。
在傍晚時分把小園子走遍。
石榴花開得滿滿一片紅。
花和葉差不多都成雙成對，簡直就像我和那屋樑間的燕子。
如梦令
南歌子
望海潮
好事近·飞雪过江来
豆叶黄
醉蓬莱
品令
水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）
贺新郎（别竹西）
渔家傲
齐天乐（观竞渡）
念奴娇（赠希文宠姬）
卜算子
南乡子
浣溪沙
好事近
