鼓笛慢

呂渭老
呂渭老 (宋代)

拍肩笑別洪崖,共看紫海還清淺。蓬壺舊約,人間舒笑,桃紅千遍。去歲爭春,今年逼臘,滿空飄霰。漸橫枝照水,清綠弄日,都點綴、江南岸。

須吸百川爲壽,卷恩波、已傾銀漢。戎袍擁戟,萬釘圍帶,天孫新眷。十里塵香,五更弦月,未收弦管。正秦箏續譜,宮簫定拍,候來冬按。

鼓笛慢翻譯

拍着肩膀笑着與洪崖辭別,一同看到紫色的大海還是那樣清淺。

蓬萊仙壺的舊日約定,人間舒展歡笑,桃花紅了千遍。

去年爭搶春光,今年快到臘月,滿天飄下霰雪。

漸漸那橫斜的樹枝映照在水中,清翠的綠色在日光下搖曳,都點綴着江南的岸畔。

應該吸納百川來祝長壽,捲起恩澤如波浪,彷彿已傾盡銀河之水。

穿着戎裝戰袍手持長戟,圍着萬顆釘裝飾的腰帶,如同天上織女的新眷屬。

十里之內塵土飄香,五更時分弦月當空,還沒有停止絃樂管樂。

正如同秦箏續寫樂譜,宮廷簫管確定節拍,等待來年冬天來演奏。

更多呂渭老的名句

上窗風動竹,月微明。
盡無言、閒品秦箏,淚滿參差雁。

更多呂渭老的詩詞