小重山

呂渭老
呂渭老 (宋代)

雨洗檐花溼畫簾。知他因甚地,瘦厭厭。玉人風味似冰蟾。愁不見,煙霧曉來添。

煩惱舊時諳。新來一段事,未心甘。滿懷離緒過春蠶。燈殘也,誰見我眉尖。

小重山翻譯

雨水沖洗着房檐上的花,打溼了畫簾。

知道他是因爲什麼,如此消瘦睏倦。

那玉人的風致好似冰蟾。

憂愁看不見,清晨的煙霧又增添了。

過去就熟悉那些煩惱。

新近又有一段事情,心裏並不甘心。

滿懷着離愁別緒超過春蠶。

燈也殘了,誰能看到我眉梢。

更多呂渭老的名句

上窗風動竹,月微明。
盡無言、閒品秦箏,淚滿參差雁。

更多呂渭老的詩詞