賡上賜病歸韻

陳堯叟
陳堯叟 (宋代)

寅會丁昌運,訏謨愧瑣才。

微功酬帝造,邁級處公臺。

辭位囊封上,逾涯寵數來。

維藩分聖寄,涕泗遠丹臺。

旌仰宸章降,降彌睿眷回。

載賡誠寡和,望闕幾徘徊。

賡上賜病歸韻翻譯

在寅時運會昌盛,宏大謀劃自愧才能微小。

微薄功績來報答帝王造就,跨越級別處於公侯之位。

呈上辭去職位的封囊,超出常規的恩寵一次次到來。

捍衛藩籬承擔聖上寄託,涕淚遠離朝堂。

旌旗仰望帝王的詔令降下,降下更多聖上的眷顧回來。

再次唱和實在很少有人應和,望着宮闕多次徘徊。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境,僅供參考。

更多陳堯叟的詩詞