洞霄宮

陳堯叟
陳堯叟 (宋代)

回合煙光疊翠屏,東南山水此爲靈。

鶯花春學蓬瀛境,樓閣夜幹牛鬥星。

古檜森羅燒藥竈,彩雲飄灑聚仙亭。

遼天俯近歸期鶴,澥谷旁連駭巨溟。

紫陌紅塵無一點。綠毛仙骨有千齡。

當時聽法談玄者,環佩鏘鏘拱上清。

洞霄宮翻譯

一圈圈煙霧光芒重疊如翠屏,東南的山水這裏最爲靈秀。

黃鶯鮮花春天如同蓬萊瀛洲之境,樓閣夜晚高聳可觸及牛鬥星。

古老的檜樹森然羅列圍繞着燒藥的爐竈,彩色的雲朵飄灑聚集在仙亭。

彷彿從遼闊天空俯身靠近那歸來的仙鶴,海邊山谷旁邊連着令人驚駭的廣闊大海。

繁華熱鬧的塵世沒有一點沾染。

有着綠毛仙骨的仙人有上千歲。

當時聽說法談玄理的人,身上的環佩鏘鏘作響拱手朝向上清。

更多陳堯叟的詩詞