送嚴伯玉勳卿還虞山

黎延祖
黎延祖 (明代)

枯淚沾巾鯁別言,舊時相送更誰存。白雲空望吳山遠,黃綬虛榮楚水昏。看盡家人離亂數,未完婚嫁往來煩。問君不肯淋漓飲,明日舟停何處村。

送嚴伯玉勳卿還虞山翻譯

乾枯的淚水沾溼手巾梗塞着分別的言語,過去時候送別的人還有誰留存。

白白地望着天空中白雲而吳山遙遠,黃色的綬帶徒有虛名楚水也昏暗。

看盡了家人離別禍亂的次數,未完成的婚嫁之事往來令人煩惱。

問你爲何不肯盡情地飲酒,明天船隻停泊在哪個村莊呢。

更多黎延祖的詩詞