中秋羊城懷故山

悶客懨懨村夢數，聽殘畫角每憑樓。山中何處白雲滿，濠泮依然綠水流。寂寞久淹芳草地，衰遲懶過御梨秋。故園橘柚空相待，好月誰看最上頭。

煩悶的客人精神不振頻繁做着鄉村之夢，聽着殘損的畫角之聲常常倚靠在高樓。

在山中什麼地方白雲滿滿，濠水之畔依舊是碧綠的水流。

長時間寂寞地停留在芬芳的草地，衰老遲緩懶得度過如御梨般成熟的秋天。

故鄉的橘柚白白地等待着，美好的月亮誰會去看那最上頭的景象呢。