南園故址

古祠仍舊在東隅，一讀殘碑卻起予。五典舊聞從舜代，三仁終古見殷墟。魚須學士悲埋骨，馬革忠魂痛絕裾。空有行人知往事，暮雲芳草共躊躇。

古老的祠堂依舊在東邊角落，一讀那殘缺的石碑就引發了我的思緒。

五典的舊聞是從舜的時代開始的，三位仁人志士自古以來在殷墟就可以見到。

像魚須般的學士悲哀地埋骨於此，馬革裹屍的忠魂令人痛苦地扯斷衣襬。

只有過往的行人知曉過去的事，傍晚的雲彩和芬芳的香草一起徘徊猶豫。