都門曉發

彭玉麟
彭玉麟 (清代)

浥露上徵鞍,雞聲唱未殘。新詩吟短句,舊夢醒長安。馬鐸鳴霜冷,車簾透月寒。早朝風景在,回首五雲端。

都門曉發翻譯

露水沾溼了出征的馬鞍,雞叫聲還未停止。

吟誦着新寫的詩句短句,舊日在長安的夢甦醒過來。

馬脖上的鈴鐺在寒霜中鳴響,車簾透進月光的清寒。

早朝時的景緻就在那裏,回頭看在那五層雲端之上。

更多彭玉麟的詩詞