遊匡廬曉行太陽山白鶴峯道中,次李少荃韻

彭玉麟
彭玉麟 (清代)

月破鬆梢曉,詩吟馬上秋。

涼風侵帽角。

曙色淡鞭頭。

樹影連村合,泉聲咽石流。

山花紅夾道,攬轡任勾留。

遙峯飛白鶴,野趣逼天真。

境僻風塵壑,山高月近人。

炊煙橫鳥道,曉霧暗車塵。

莫動悲秋感,丹楓別有春。

遊匡廬曉行太陽山白鶴峯道中,次李少荃韻翻譯

月亮穿過鬆梢,天已破曉,在馬背上吟詩正逢秋天。

涼風吹拂着帽角。

曙光淡淡映照在鞭頭上。

樹木的影子連接着村莊聚合在一起,泉水的聲音在石頭上幽咽流淌。

山間的野花紅彤彤地在道路兩旁,拉住繮繩任由自己停留觀賞。

遠處的山峯上有白鶴飛翔,充滿野趣逼近自然本真。

環境幽僻彷彿處在塵世的溝壑中,山很高月亮彷彿離人很近。

炊煙橫向在鳥兒飛行的道路上,早晨的霧氣暗暗籠罩着車轍的塵土。

不要生出悲秋的感慨,紅色的楓葉另有一番春天的景象。

更多彭玉麟的詩詞