勿執古寄韓潮州

古人皆執古，不辭凍餓悲。今人亦執古，自取行坐危。

老菊凌霜葩，獰鬆抱雪姿。武王亦至明，寧哀首陽飢。

仲尼豈非聖，但爲互鄉嗤。寸心生萬路，今古棼若絲。

逐逐行不盡，茫茫休者誰。來恨不可遏，去悔何足追。

玉石共笑唾，駑驥相奔馳。請君勿執古，執古徒自隳。

古人都堅守古道，不推辭遭受凍餓的悲哀。

今人也堅守古道，自己給自己招來行動和安坐時的危險。

老菊花在霜中綻放花朵，猙獰的松樹抱着雪的姿態。

周武王也是很英明的，難道會憐憫首陽山上捱餓的伯夷和叔齊。

孔子難道不是聖人，但也被互鄉的人嘲笑。

小小的心中生出萬千條路，今古雜亂如同絲線。

不停地追逐前行沒有盡頭，茫茫之中不知休止的是誰。

到來的遺憾不可遏制，離去的悔恨又哪裏值得追悔。

美玉和石頭一同被嘲笑和唾棄，劣馬和良馬相互奔馳。

請你不要堅守古道，堅守古道只是自己毀壞自己。