日本雙刀歌爲子存叔賦
鸊鵜之膏雙干將，燈下拂拭生神光。青蛇赤蛟欲隱躍，忽令四座驚寒霜。雀環色黃犀靶黑，積鐵傳來海東國。風胡歐冶知何人，卻帶千年戰場色。婁城鬥氣非模糊，雄者不飛雌不呼。牀頭夜夜肯相守，吾家大阮頻摩挲。男兒意氣自奇突，試脫儒衫舞《回鶻》。莫借他人去報仇，尊前且伴封侯骨。
鸊鵜之膏雙干將，燈下拂拭生神光。青蛇赤蛟欲隱躍，忽令四座驚寒霜。雀環色黃犀靶黑，積鐵傳來海東國。風胡歐冶知何人，卻帶千年戰場色。婁城鬥氣非模糊，雄者不飛雌不呼。牀頭夜夜肯相守，吾家大阮頻摩挲。男兒意氣自奇突，試脫儒衫舞《回鶻》。莫借他人去報仇，尊前且伴封侯骨。
鸊鵜油脂塗在兩把寶劍上，在燈光下擦拭閃耀着神奇光芒。
青蛇和赤蛟好像要隱藏又要躍動，忽然讓四周的人都驚覺寒意如寒霜。
雀環是黃色的犀角把是黑色的，是從海東國家輾轉傳來的。
那風胡子和歐冶子是什麼人呢，卻帶着千年戰場的氣息。
婁城的劍氣並非模糊不清，雄劍不飛雌劍也不鳴叫。
每晚在牀頭都願意相互守着，我家的大阮時常撫摸它們。
男兒的意氣自然奇特突出，試着脫下儒生的衣衫跳起《回鶻》舞。
不要藉助他人去報仇，在酒杯前暫且伴着這封侯的劍骨。