元日早朝

九陌朝臣滿，三朝候鼓賒。遠珂時接韻，攢炬偶成花。

紫貝爲高闕，黃龍建大牙。參差萬戟合，左右八貂斜。

羽扇紛朱檻，金爐隔翠華。微風傳曙漏，曉日上春霞。

環珮聲重疊，蠻夷服等差。樂和天易感，山固壽無涯。

渥澤千年聖，車書四海家。盛明多在位，誰得守蓬麻。

京城大道上滿是朝臣，三天的朝會等候擊鼓時間久長。

遠處的馬鈴不時地傳來和諧的聲響，聚集的火炬偶爾形成花的樣子。

紫色的貝殼裝飾成高大的宮闕，黃龍樹立起大旗。

衆多的戟參差不齊地排列在一起，左右兩邊的侍臣們身佩貂皮服飾。

羽扇在硃紅色的欄杆處紛紛揮動，金色的香爐隔着帝王。

微風傳送着報曉的滴漏聲，早晨的陽光照在春天的雲霞上。

佩玉的聲響層層疊疊，蠻夷們穿着有等級差別。

音樂和諧上天也容易被感動，高山堅固而壽命沒有盡頭。

皇帝的恩澤延續千年，天下統一車同軌書同文如同一家。

聖明的時代有很多在位的人，誰能甘心守着那蓬草和麻呢。