九日

耿湋
耿湋 (唐代)

重陽寒寺滿秋梧,客在南樓顧老夫。步蹇強登遊藻井,

發稀那更插茱萸。橫空過雨千峯出,大野新霜萬葉枯。

更望尊中菊花酒,殷勤能得幾回沽。

九日翻譯

重陽節時寒冷的寺廟裏滿是秋天的梧桐樹,客人在南樓處回頭看我這老人。

腳步艱難卻勉強登上游覽那繪有彩紋、形狀如凹面鏡的天花板,頭髮稀少哪裏還能再插上茱萸。

橫着的天空中雨過後許多山峯顯現出來,廣闊的田野上新降的霜使萬片葉子枯萎。

更加盼望那酒杯中的菊花酒,殷勤地問能有幾回可以買酒呢。

更多耿湋的詩詞