謝公親校武，草碧露漫漫。落葉停高駕，空林滿從官。迎籌皆疊鼓，揮箭或移竿。名借三軍勇，功推百中難。主皮山郡晚，飲算柳營寒。明日開鈴閣，新詩雙玉盤。
謝公親自校閱軍隊，青草碧綠露水瀰漫。
落葉處停下高大的車駕，空曠的樹林中滿是隨從官員。
迎接籌劃都伴有重疊的鼓聲，揮動箭桿有時會移動標杆。
名聲藉助三軍的勇猛，功勞推崇百發百中的艱難。
在山郡天色已晚時比試射箭，在柳營中計算飲酒時感覺寒冷。
明天打開官署，會有新的詩作如同兩個玉盤那樣珍貴。
凉州词
登鹳雀楼
秋日
秋夜
秋中雨田园即事
客行赠人
杂曲歌辞。凉州词
送李端
夜寻卢处士
寒蜂采菊蕊
晚登虔州即事寄李侍御
宋中
冬夜寻李永因书事赠之
登乐游原
题清源寺（即王右丞故宅）
甘泉诗
塞上曲
朝下寄韩舍人
九日
晚秋宿裴员外寺院（得逢字）
