秋琴詠

楊冠卿
楊冠卿 (宋代)

巖花月彩浮,井桐露珠滴。

悲秋適有念,擁琴坐西壁。

古音拂朱弦,一倡千慮滌。

無雲山雨飛,松風寒淅瀝。

魚龍盡出聽,萬籟天地寂。

秋琴詠翻譯

山岩上的花和月光交相浮現,井邊的桐樹上露珠滴落。

悲秋之際恰好有所感念,抱着琴坐在西牆處。

古老的音律輕拂着紅色的琴絃,一聲彈起千萬種思慮都被滌除。

沒有云卻有山雨飄飛的景象,鬆間的風寒冷而淅淅瀝瀝。

魚龍都全部出來傾聽,萬籟俱寂天地一片安靜。

更多楊冠卿的詩詞