詔語深醇告萬方，便知九鼎不勞扛。波臣奔走扶黃屋，約束風濤過大江。
詔書言辭深切醇厚地告知天下各方，就知道那國家政權不用費力去扛舉。
水軍們奔走效力扶持帝王之位，能夠約束那風浪順利地渡過長江。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地體現出古詩詞原本的韻味和意境，只是儘量在現代中文的表達範圍內進行解釋。
天孙吟
水调歌头 其二 赠维扬夏中玉
水调歌头 其一 春日舟行
九日 其二
公无渡河
如梦令·满院落花春寂
卜算子·秋晚集杜句吊贾傅
忆秦娥·东风恶
送堵修远归湖城
代秦干上刑部张尚书
水调歌头·形胜访淮楚
读亲征诏
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其六
崧高诗为九江赵使君寿
少年乐用李贺韵
又用韵
九日
山茶
忆秦娥 其一 雪中拥琴对梅花寓言
