古意
渥窪天馬倈，虎脊而龍膺。
追電籋浮雲，滅沒如流星。
絡以黃金鞿，閒之白玉京。
王良驂帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海塵。
歸憩華山陽，談笑靜甲兵。
胡爲芻豆拘，下與駑駘並。
羊腸困九折，鹽車縶長纓。
懸金方市駿，引脰聊一鳴。
伯樂肯回顧，價其十倍增。
渥窪天馬倈，虎脊而龍膺。
追電籋浮雲，滅沒如流星。
絡以黃金鞿，閒之白玉京。
王良驂帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海塵。
歸憩華山陽，談笑靜甲兵。
胡爲芻豆拘，下與駑駘並。
羊腸困九折，鹽車縶長纓。
懸金方市駿，引脰聊一鳴。
伯樂肯回顧，價其十倍增。
汗血寶馬到來了啊，有着老虎般的脊樑和龍一樣的胸脯。
它追逐閃電、超越浮雲，消失得像流星一樣快。
用黃金的馬嚼子來籠絡它，將它拴在白玉般的京城。
王良駕車伴隨着帝王，望舒在前頭引領旗幟。
早上踏過交河的冰面，傍晚清除瀚海的塵土。
歸來在華山的南面休息，談笑之間就能讓戰爭平息。
爲什麼要被草料豆粒所拘束，與劣馬並列在一起呢。
在羊腸小道上艱難地九轉，在運鹽的車上束縛住長長的繮繩。
掛起重金纔會有駿馬出現，伸長脖子姑且鳴叫一聲。
伯樂倘若肯回頭看，它的價值就會十倍地增加。