蝶戀花(次張俊臣韻)

楊冠卿
楊冠卿 (宋代)

舞處曾看花滿面。獨倚東風,往事思量遍。綠怨紅愁春不管。天涯芳草人腸斷。

一紙雲箋魚雁遠。歸鳳求凰,誰識琴心怨。臂枕香消眉黛斂。也應爲我寬金釧。

蝶戀花(次張俊臣韻)翻譯

起舞之處曾經看到鮮花布滿面容。

獨自倚靠東風,過去的事情一一思量遍。

綠色的哀怨紅色的愁緒春天卻不管。

那天涯的芳草令人肝腸寸斷。

一張信紙如同雲箋,書信傳遞像魚雁般遙遠。

追求愛情,又有誰懂得琴音中的哀怨。

手臂枕處香氣消散,眉黛也收斂起來。

也應該是爲了我而寬鬆了金釧。

更多楊冠卿的詩詞