雜曲歌辭。古別離二首
古人謾歌西飛燕，十年不見狂夫面。三更風作切夢刀，
萬轉愁成系腸線。所嗟不及牛女星，一年一度得相見。
老母別愛子，少妻送徵郎。血流既四面，乃亦斷二腸。
不愁寒無衣，不怕飢無糧。惟恐征戰不還鄉，
母化爲鬼妻爲孀。
古人謾歌西飛燕，十年不見狂夫面。三更風作切夢刀，
萬轉愁成系腸線。所嗟不及牛女星，一年一度得相見。
老母別愛子，少妻送徵郎。血流既四面，乃亦斷二腸。
不愁寒無衣，不怕飢無糧。惟恐征戰不還鄉，
母化爲鬼妻爲孀。
古人隨意歌唱那西飛的燕子，十年都見不到那狂放之人的面容。
三更的風如同切斷夢的刀子，千萬次的愁緒就像繫結腸子的線。
可嘆比不上牛郎織女星，一年還能有一次相見。
老母親送別心愛的兒子，年輕的妻子送走出徵的郎君。
鮮血流淌在四周，於是也讓兩人肝腸寸斷。
不擔憂寒冷沒有衣服穿，不害怕飢餓沒有糧食喫。
只恐怕征戰後不能返回家鄉，母親變成鬼魂妻子變成寡婦。