送退齋先生歸武夷
大運何茫茫，海桑逝不留。
武夷有喬木，虯枝尚相樛。
自昔擢巍科，爲今闡大猷。
萬里憚北上，三年喜南遊。
長身古衣冠，廟眉了雙眸。
雖與今人居，不與今人儔。
和風顏子春，泰山鄒孟秋，
一雙憂世淚，濺入銀河流。
相期入聖城，舍子誰當優。
奈何棄我去，犖确歸途修。
我欲斷中流，去棹何悠悠。
我欲息天風。別袂何颼颼。
明晨君已遠，晚歲吾何求。
恐無後會期，笑作來生謀。
大運何茫茫，海桑逝不留。
武夷有喬木，虯枝尚相樛。
自昔擢巍科，爲今闡大猷。
萬里憚北上，三年喜南遊。
長身古衣冠，廟眉了雙眸。
雖與今人居，不與今人儔。
和風顏子春，泰山鄒孟秋，
一雙憂世淚，濺入銀河流。
相期入聖城，舍子誰當優。
奈何棄我去，犖确歸途修。
我欲斷中流，去棹何悠悠。
我欲息天風。別袂何颼颼。
明晨君已遠，晚歲吾何求。
恐無後會期，笑作來生謀。
人生的命運是多麼的渺茫難測啊，像滄海變桑田般流逝不停留。
武夷山有高大的樹木，彎曲的樹枝還相互交織着。
往昔就高中科舉，到如今能施展偉大的謀略。
萬里之遙都不害怕向北前行，三年來卻喜歡向南遊歷。
修長的身材穿着古時的衣冠，廟堂般的雙眉下有着明亮的雙眸。
雖然與現在的人生活在一起，卻不和現在的人同流合污。
有如同春風般和煦的顏回的品質，像泰山般穩重的孟子的氣節，一雙憂慮世間的淚水，飛濺進入銀河之中。
期望一同進入神聖的境地，捨棄你誰又能更爲優秀呢。
無奈你卻捨棄我離開，那崎嶇的歸途中充滿艱難。
我想要阻斷水流，離去的船卻悠悠地行駛着。
我想要停息天上的風，分別的衣袖卻颼颼作響。
明天早晨你已經遠去，晚年的我又有何追求呢。
恐怕沒有再次相會的時期，只能笑着去謀劃來生了。