送退齋先生歸武夷 其一

林若存 (宋代)

我未識退齋，虛生七十載。一旦過諸途，未語心先拜。堂堂眉睫間，禮樂見三代。正塗日以荒，良心日以壞。天不產斯人，吾道將疇賴。

我還不認識退齋先生，白白虛度了七十年的光陰。

有一天在路途之中遇到，還沒說話心裏就先產生了敬意。

他儀表堂堂就在眉眼之間，禮教和品德可以看到三代時的風範。

正直的路途日益荒廢，善良的本心日益變壞。

上天如果不誕生這樣的人，我的道義將要依靠誰呢。