送退齋先生歸武夷 其二

林若存 (宋代)

書院新鰲峯，五賢祠學宮。馬邵獨避席，將無道不同。專專論的派，此理誰當窮。獨學無師友，前儒議溫公。準繩規矩內，安得鞭霆風。

書院是那新的鰲峯書院，有五賢祠在學宮之中。

馬融和邵雍獨自離開坐席，是因爲將要走的道路不同。

專門去談論那些流派，這樣的道理誰能探究到底。

獨自學習而沒有良師益友，以前的儒者議論司馬光。

在準則和規範之內，怎能獲得如鞭子抽打雷霆般的力量呢。