春日書事

三城樓閣半沈煙，雨霽春華鬥逞妍。

萬疊翠茵芳草地，一番輕雪落梅天。

南園曉色迷蝴蝶，西蜀風光怨杜鵑。

誰向武陵歸未得，桃花流水路綿綿。

三座城池的樓閣一半籠罩在若有若無的煙霧之中，雨停後春天的花朵競相展現出豔麗的姿態。

層層疊疊如翠綠色墊子般的芳草地，有那麼一陣子像是輕輕的雪花飄落在梅花盛開的時節。

南園清晨的景色讓蝴蝶爲之着迷，西蜀的風光引得杜鵑哀怨。

有誰向着武陵歸去卻未能實現，那桃花流水的路途綿延不絕。