答宗欽詩

高允 (南北朝)

湯湯流漢，藹藹南都。載稱多士，載耀靈珠。邈矣高族，代記丹圖。啓基郢域，振彩涼區。吾生倜儻，誕發英風。紹熙前緒，奕世克隆。方圓備體，淑德斯融。望傾羣雄，響振華戎。響振伊何，金聲克著。匡贊西藩，拯厥時務。放志琴書，恬心初素。潛思淵渟，秀藻雲布。上天降命，祚鐘有代。協耀紫宸，與乾作配。仁邁春陽，功隆覆載。招延隱叟，永貽大賚。伊餘櫟散，才朽質微。遭緣幸會，忝與樞機。竊名華省，廁足丹墀。愧無熒燭，少益天暉。明升非諭，信漸難兼。體卑處下，豈曰能謙。進不弘道，退失淵潛。既慚朱闕，亦愧閭閻。史班稱達，楊蔡致深。負荷典策，載蹈於心。四轍同軌，覆車相尋。敬承嘉誨，永佩明箴。遠思古賢，內尋諸己。仰謝丘明，長揖南史。遐武雖存，高蹤難擬。夙興夕惕，豈獲恬止。時之圯矣，靈運未通。鳳馬殊隔，區域異封。有懷西望，路險莫從。王澤遠灑，九服來同。有昔平吳，二陸稱寶。今也克涼，吾生獨矯。道映儒林，義爲羣表。我思與之，均於紵縞。仁乏田蘇，量非叔度。韓生屢降，林宗仍顧。千載曠遊，遘茲一遇。藻詠風流，鄙心已悟。年時迅邁，物我俱逝。任之斯通，擁之則滯。結駟貽塵，屢空亦敝。兩聞可守，安有回賜。詩以言志，志以表丹。慨哉刎頸，義已中殘。雖曰不敏，請事金蘭。爾其勵之，無忘歲寒。

浩浩蕩蕩的漢水，鬱鬱蔥蔥的南都。

這裏有衆多賢才，閃耀着靈珠般的光芒。

那高遠的名門望族，歷代都有輝煌的記載。

在郢地奠定根基，在涼州煥發光彩。

我一生灑脫不羈，散發着英雄的風采。

繼承前代的事業，世代傳承發揚光大。

品行端正完備，美德融合其中。

期望能在羣雄中稱雄，在軍戎中聲名遠揚。

聲名遠揚靠什麼，靠那顯著的聲譽。

輔助西部藩鎮，拯救當時的時務。

縱情於琴書之中，安於平素的心境。

沉思如同深淵般寧靜，文采如彩雲般鋪展。

上天降下使命，福運有了傳承。

與紫宸相協調，與上天相匹配。

仁愛超越春天的陽光，功績高於天地承載。

招納隱逸的老者，永遠給予豐厚的賞賜。

我如同無用的櫟木，才能腐朽資質微薄。

有幸遇到機緣，慚愧地參與中樞機要。

在尚書省竊取聲名，在丹墀上立足。

慚愧沒有螢火蟲般的光亮，很少能增添上天的光輝。

顯達不是諭示，誠信漸漸難以兼顧。

身份卑微處於下位，哪裏敢說是謙遜。

進取不能弘揚正道，後退失去深沉潛伏。

既慚愧於朝廷，也慚愧於民間。

史書上稱讚顯達，楊蔡二人導致深沉。

承擔着典章制度，牢記於心。

四輛車走同一條軌道，翻車會相繼發生。

恭敬地接受美好的教誨，永遠佩戴這明智的箴言。

遠思古代的賢人，在內心自我省察。

仰謝左丘明，長揖南史氏。

高遠的行跡雖然存在，高超的蹤跡難以模仿。

早起晚睡警惕，怎能獲得安寧。

時代傾頹，時運不通。

鳳凰與龍馬相隔殊遠，地域有不同的封疆。

心懷向西眺望，道路險阻難以跟從。

帝王的恩澤遠遠播灑，天下都來歸同。

從前有平定東吳，二陸被稱爲珍寶。

如今也攻克涼州，我這一生獨自卓異。

道義映照儒林，義行成爲衆人的表率。

我想與他們相比，都如同麻織品一樣。

仁愛比不上田蘇，器量不如叔度。

韓康子多次被招降，郭林宗仍然被眷顧。

千年的曠遠交遊，遇到這一次機遇。

吟詩作賦的風流，我這鄙陋的心已經領悟。

歲月快速流逝，人與物都已消逝。

放任就能通暢，擁有就會停滯。

接連乘坐馬車會留下塵土，多次空無也會破敗。

兩餐能夠操守，哪裏有回贈賞賜。

詩歌用來表達志向，志向用來表明赤誠。

感慨那刎頸之交，義氣已經殘缺。

雖說不夠聰慧，請求侍奉金蘭之交。

你要努力，不要忘記歲寒的情誼。