七憶 其四 憶維揚

張翥
張翥 (元代)

蜀岡東畔竹西樓,十五年前爛漫遊。豈意繁華今劫火,空懷歌吹古揚州。親朋未報何人在,戰伐寧知幾日休。惟有滿襟狼藉淚,何時歸灑大江流。

七憶 其四 憶維揚翻譯

在蜀岡的東邊有座竹西樓,十五年前曾在這裏盡情地遊樂。

哪裏料到如今的繁華變成了劫後的戰火,徒然心懷古時揚州那歌舞吹奏的景象。

親戚朋友還沒消息不知道有誰還在,戰爭什麼時候停止也不知道哪天才能休止。

只有那滿衣襟雜亂的淚水,什麼時候才能迴歸灑向那大江水流中。

更多張翥的名句

芳草平沙,斜陽遠樹,無情桃葉江頭渡。
不成便沒相逢日,重整釵鸞箏雁。
蘭舟同上鴛鴦浦,天氣嫩寒輕暖。
待殷勤寄與,舊遊鶯燕,水流雲散。
君不見,歌舞地,青蕪滿目成秋苑。

更多張翥的詩詞