題小刀

馮班
馮班 (清代)

一尺清光勢似鉤,鍔邊名姓舊來讎。未甘孤怯常磨看,自恨粗疏更密收。無質草煙輕欲動,有情秋水凍難流。佽飛匕首堪爲伴,但斬蛟龍不覓侯。

題小刀翻譯

一尺清冷的光芒形狀好似鉤子,劍刃邊上是舊日的仇敵之名。

不甘心孤獨怯懦常常去磨礪觀看,自己悔恨粗疏就更加嚴密地收藏起來。

沒有實質的草煙輕輕似乎要飄動,有情的秋水冰冷難以流動。

佽飛那樣的匕首能夠作爲夥伴,只去斬殺蛟龍而不謀求封侯。

更多馮班的詩詞