寒林

馮班
馮班 (清代)

曲直郊原樹,風中寒色來。枝交夸父杖,意盡仲文槐。漏日穿斜影,封霜滑破苔。秋前搖落意,年長倍添哀。

寒林翻譯

在郊野平原上有或曲或直的樹木,寒風在風中吹來了寒意。

樹枝交錯彷彿夸父的手杖,意境滿滿如同仲文所植的槐樹。

陽光透過樹間縫隙形成傾斜的影子,寒霜覆蓋讓青苔變得溼滑易破。

在秋天到來之前就有了凋零飄落的意味,年紀增長後這種悲哀更增添了許多倍。

更多馮班的詩詞