匣裏出君三尺劍，細看真是古干將。曾親壯士猶粘血，誤近書生便減光。形質未隨風雨去，精靈應在鬥牛旁。平生意氣堪相用，世上讎輕且好藏。
劍匣中拿出你這三尺長的劍，仔細觀看確實是古代的名劍干將。
曾經親近壯士還沾染着血跡，錯誤地靠近書生就會減少光芒。
外形質地沒有隨着風雨離去，精靈應該在鬥牛星旁。
一生的意氣可以相互被運用，在世上仇恨輕微暫且好收藏。
行路难
春游
朝歌旅舍
题友人听雨舟
有赠
村居月夜
寒林
题汲古阁
桃
题小刀
感旧
