粉融紅膩蓮房綻,臉動雙波慢。小魚銜玉鬢釵橫,
石榴裙染象紗輕,轉娉婷。
偷期錦浪荷深處,一夢雲兼雨。臂留檀印齒痕香,
深秋不寐漏初長,盡思量。
楚腰蠐領團香玉,鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微頻,
柳夭桃豔不勝春,晚妝勻。
水紋簟映青紗帳,霧罩秋波上。一枝嬌臥醉芙蓉,
良宵不得與君同,恨忡忡。
粉紅細膩的容顏如同蓮花綻放,臉龐轉動,雙目含情流轉得緩慢。
小魚形狀的玉飾橫在鬢邊,石榴紅的裙子如象紗般輕盈,轉身姿態婀娜動人。
偷偷相約在如錦浪般的荷花深處,一場夢就像雲和雨。
手臂上留下檀木的印記和齒痕的香氣,深秋睡不着覺,更漏聲初長,滿心都是思量。
纖細的腰肢如蠐螬,潔白的脖頸似美玉,髮髻層層疊疊顏色深深如綠。
如彎月的眉毛和如星星的眼睛微笑頻繁,如柳如桃的豔麗超過春天,晚上的妝容均勻。
水紋竹蓆映襯着青紗帳,霧氣籠罩在秋波之上。
像一枝嬌柔地臥着的醉芙蓉,美好的夜晚不能與你在一起,心中充滿了憂愁。