新荷

李群玉
李群玉 (唐代)

田田八九叶,散点绿池初。嫩碧才平水,圆阴已蔽鱼。

浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。增在春波底,芳心卷未舒。

新荷翻譯

八九片荷叶刚刚田田展展,在绿池刚开始分散点缀。

嫩绿的叶子才刚刚与水面齐平,圆形的树荫已经能遮蔽鱼儿。

浮萍怎么遮也遮不住水面,柔弱的荇菜环绕还是显得稀疏。

增添在春天的波浪底下,内心的情愫还卷缩着没有舒展。

更多李群玉的詩詞