翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。
在起起落落的百年人生中，前途差不多一半已经成空了。
短暂的人生仿佛暂且寄托在一场梦中之梦，世间之事如同听到风中的风声。
修长的竹子万竿有助于营造寂静的氛围，千卷古书能让人探究命运的顺逆。
一壶浊酒在温暖和煦的景致中，谁能体会到那个因失马却反而达观的老翁的心境呢。
文殊院避暑
戏赠魏十四
怀初公
湖阁晓晴寄呈从翁二首
汉阳太白楼
宿鸟远峡化台遇风雨
饭僧
广江驿饯筵留别
火炉前坐
校书叔遗暑服
落帆后赋得二绝
洞庭风雨二首 其二
寄张祜（祜亦未面，频寄声相闻）
伤小女痴儿
答友人寄新茗
将之吴越留别坐中文酒诸侣
闻湘南从叔朝觐
桂州经佳人故居
荅友人寄新茗
别狄佩
