九日

李群玉
李群玉 (唐代)

年年羞见菊花开,十度悲秋上楚台。半岭残阳衔树落,

一行斜雁向人来。行云永绝襄王梦,野水偏伤宋玉怀。

丝管阑珊归客尽,黄昏独自咏诗回。

九日翻譯

年年都羞于见到菊花开,十次在悲秋时登上楚台。

半岭上残阳仿佛衔着树木落下,一行倾斜的大雁朝着人飞来。

如行云般永远断绝了襄王的梦,野外的流水偏偏触动宋玉的心怀。

音乐逐渐稀少归家的客人都走光了,黄昏时分独自吟咏着诗回去。

更多李群玉的詩詞